 |
| 火燒巨型鼻屎，辟瀝啪啦，仔仔話好驚。 |
『媽媽，老師說我們可以去看鼻屎！』
今天接女女時，她一個興奮地大叫著，媽媽丈八金剛，摸不著頭腦？？？
老師走出來說再見，我順便跟她提一下女女的奇怪話，腦袋一轉，翻譯過來，鼻屎, börg 是也，即是蘇黎世 Sechseläuten 傳統燒冬天迎春儀式那位主角，Böögg ，同鼻屎發音一樣，難怪女女會口出屎言，笑死我！
至於 Sechseläuten 是什麼？ 是蘇黎世市傳統送走冬天的儀式，繼復活節後又有另一個長週末，但只限在蘇黎世。話說從二十世紀開始，每年四月的第三個星期一，就是有這個傳統的迎春燒冬天公眾假期。這個節日起源於中世紀，用來慶祝夏令時間的來臨。 因當年政府規定所有店舖必須營業至天黑。但，當夏令時間開始後，店舖只須營業至教堂鐘聲響起時關門，為時下午六時正！Sechseläuten 是瑞士德文，直譯是 ‘六時響起的鐘聲’。夏令時間的開始，一直都是件喜事，大家都能享用不用工作的日光時間。
從 1902 年開始，燒 Böögg 成為了預測夏天的長短和熱度。燒得快代表會有一個熱夾 hot summer。拉拉扯扯燒不完的話就是說夏天凍過水。最短的紀錄於 1974 年，五分零七秒，最長是 2001 年的 二十六分二十三秒。據說歷年的預測也什準確！
這個節日是屬於 Böögg 的，雪人是冬天的最好象徵，要燒掉冬天即是要燒雪人，它就是鼻屎﹣Böögg。當天有花車，馬車遊行，大肆奏樂，直至黃昏六時正就來放大火燒巨大的 Böögg ，辟瀝啪啦吵足一天。
這個鼻屎令我想起日本的晴天公仔。雖然並不盡相同，但想著想著我也想在家掛它十多個晴天公仔，燒一個鼻屎，來給我的心窩發光發熱起來！夏天啊，你可以來了嗎？
No comments:
Post a Comment