Sunday, January 11, 2009

童的第一個聖誕

童過了一個高低起伏的聖誕節!早在20號早上突然嘔吐,還有輕微肚瀉,媽媽爸爸小心觀察了一天,讓她多睡和改了她吃的,看童吐完後好像沒事了,便放心了少許。當然我心內還是擔心,還做了一件我在她6個月大已停止了的事情,就是把所有奶瓶都清毒了。如我所料,事情並沒有這麼簡單!21號黃昏又再吐,可是這次規模比較輕微,但肚瀉規模反倒大了。媽媽爸爸又再小心觀察了一天,23號她又像沒事人般。正在盤算著要不要在休假前帶她去見見醫生買個安心,24號當天早上便開始發燒,38.7度,不用想,直奔醫務所,証實腸胃炎。這是她不停在地上撿吃之過,又可能是從幼兒園得來的!

童累得像一片布。成天在做的事情便只是把媽爸當龍貓般,躺在我們身上。

24號晚上發了一整晚燒,媽媽爸爸忙著幫她做洋蔥醋包,又是抺身又是脫衣。25號早上醒來開始會喝點奶,會離開我們去玩,會笑,會搗亂... 沒事了,趕得及健健康康過聖誕!還大膽的爬樓梯,差不多把整條樓梯爬完,這是童第一次與樓梯的親密接觸!

爺爺嫲嫲給的聖誕禮物是車一輛,她騎得很高興!

後記:聖誕期間,童收穫其多,包括學曉了耶穌基督誕生和三王來朝的故事外,更多長了三顆牙!(這也可能是發燒的原因之一!)

Noémie's first Christmas

She had a very exciting Christmas. Vomiting on the 20th morning and accompanied with a slight diarrhea. We observed her carefully for one day, changed her diet and gave her more water to drink and she seems fine after that, so we had a relief. Of course I was still a bit worrying and being very careful with everything, I even sterilized her bottles, I haven't done it since she reached 6 months!! Like I was expected, on 21st evening, she vomited again, but this time is a smaller scale than the first time, but now she has more diarrhea. We watched her carefully again, she's very fine on 23rd, when we were still struggling on if we should bring her to doctor before holiday starts or not, she got fever on the Slient morning... it was 38.7, so we don't think anymore, went to the doctor's office! After the examination, doctor said she got Gastoenteritis . It must be either from the nursery or she always eats from the floor!

Noémie was completely exhausted, she just like to treat us as if we were Totoro, always lying on our stomach...

She had fever the whole night through Slient night, we were so busy on preparing her the onion vinegar pack, wiping her with cool towel and taking off cloths of her's. After she woke up, she took a bit milk, left us to play, laughing, and messing up the living room, we are sure that she has recovered! And she even dare to climb up the stairs of grandparents' house, she climbed almost to the top! This is the first time she encountered with staircase!

Grandfather and Grandmother gave her a car, she's riding it with lots of joy!

Note: Noémie learned a lot from this Christmas, now she knew where was Jesus born, and about the 3 King's visit. Other than these, she has 3 more teeth! (This might be one of the reasons which cause the fever!)

No comments: