Tuesday, November 4, 2008

10月14日 ﹣童九個月

婆婆離開了蘇黎世!頭幾天童不太習慣沒有人常哄著,只要一走開便會抱怨!三天後,不習慣還是習慣了!我們弄早餐,童會自娛,還可以把她獨個兒留在房內。

這,是發生在柏林/波蘭之旅時,童的第一個長途旅程!9月17日我們便飛香港,回家去,另一個更長途的旅程!

另外一樣不習慣的是現在洗澡時只有一個人服侍,再沒有二或三人侍奉左右!

這個月坐得很好、會翻身、可以站、想走路、愛吃生果麵包乳酪菜和魚、會一點點與人溝通。

上了第一堂游泳班,玩得很高興,浮游得像個肥波!

媽媽的手提電話給童的口水淹壞了... 手提電話千萬不要放在小朋友能觸及之處!他們只管咬!!

終於在9月8日,有你的房間了!移開了客床,小睡床放好了,就在這裏開始你的獨立生活!

給她報了名到幼兒園,從十一月中便可以開始。這爬行城堡(幼兒園的名字)離我們家很近,用腳走還不消十分鐘。是時候送童去學習社交應酬,學怎樣與人相處和分享禮讓,什麼時候要據理力爭。

9 個月活在肚內, 9 個月活在世上和在忙認識宇宙的同時,媽媽也要去重新認識宇宙!和童一起!

Noémie 9 months old

Grandma left Zürich, she's not so used to not being around people, she'll complain once you walk away from her! It took her 3 days to get use to it. On the 3rd day, she could entertain herself, even being alone in the room!

On September 17th, we are going to fly to HK, another long-haul trip after Berlin/Poland!

Another thing she's not use to is that there's now only one person to serve her while bathing!

This month, she learned how to sit, to roll, to stand (while holding), wants to walk, loves fruit, bread, yoghurt, vegetables and fish! She even knows how to interact and flirt with people!!

We went to the first swimming class, she had fun, floating like a ball!

She flooded my mobile phone by biting...

On September 8th, you have your own room! Moved the guest bed to the other side of the room for her cot, and everything's set, will start you independent life here!

We applied for nursery, she will be there in mid-November. This is a place called Crawling castle, it's very close to our home, 10 minutes walking distance. It's the time now to send her to learn how to social with other babies, to share and when to fight for her rights!

9 months ago, she's still in the belly, 9 months now, she's alive on this universe. Busy getting to know this place, and mama too, has to learn many things, let's learn together, Noémie!

No comments: